Epizod #14 “Third from the Sun”

Will Sturka nie widzi nadziei dla siebie i swojej rodziny w miejscu, które zamieszkują. Sturka nie marzy jednak o przeprowadzce do innego miasta lub na wieś. Will jest naukowcem i poznał tajemnicę tajnego zakładu w którym pracuje. Jest świadomy, że nadciąga totalny kataklizm, armageddon, który zmiecie wszelkie życie na całej planecie. Sturka ma zaledwie 48 godzin na zaplanowanie ucieczki w niezmierzone czeluście kosmosu. Na szczęście, jego przyjaciel jest pilotem, oblatywaczem super nowoczesnej rakiety. Rodziny łączą więc siły i razem postanawiają działać. Niestety na ich drodze staje rządowy agent: bezwzględny i inteligentny pan Carling. Bohaterowie będą musieli zmierzyć się z największą trudnością: jak w ciągu kilku godzin wydostać się poza atmosferę planety, pokonując przy tym bezlitosnego wroga? Co – wg. Serlinga- znajduje się 11 milinów kilometrów od Ziemi? Co łączy ten epizod z tajemniczym, nieemitowanym odcinkiem serialu „Now is Tomorrow”? Dlaczego Rafał lubi utwór „Teddy Blues”, a Jacek „duński kąt”? Na te i inne pytania odpowiedzą, wywołani do tablicy Jacek i Rafał. Miłego odsłuchu!