Epizod #59 “A Hundred Yards Over the Rim”

Christian Horn jest przywódcą osadników, przemierzających niegościnne tereny Nowego Meksyku. Jest połowa XIX wieku, a życie na dzikim zachodzie to trudny, twardy kawał chleba, który często ciężko przełknąć. Horn nie tylko nie potrafi poprowadzić swoich ludzi do płynącej miodem i mlekiem odległej Kalifornii, ale również nie może zadbać o zdrowie swojego jedynego syna, którego trawi od kilku dni silna gorączka. W geście rozpaczy mężczyzna postanawia odłączyć się od pozostałych i na własną rękę poszukać pomocy. Nieoczekiwanie Horn odnajduje coś więcej niż tylko zwyczajną pomoc. Zbliżając się do strefy mroku pozna przypadkowo losy swoje i całego przyszłego świata! Dlaczego Serling znów popełnia błąd geograficzno-historyczny? Czy krajobraz pustynny może być równie ważny jak bohaterowie serialu? Dlaczego tabletka wygrywa ze strzelbą? Na te i wiele innych pytań odpowiada zwyczajowo duet: Rafał i Jacek. Miłego odsłuchu!